Tsese-Ma'heone-Nemeotȯtse, 1982

From Oremus Hymnal

Jump to: navigation, search

Tsese-Ma'heone-Nemeotȯtse is the main current Cheyenne-language Protestant hymnal. Published in 1982 by the Mennonite Indian Leaders Council at the Faith and Life Press in Newton, Kansas, it is also used by congregations and individuals of other denominations. In addition to 161 songs in Cheyenne, it includes a 45-page "Handbook" containing hymnological data on each hymn, notes on presentation styles, etc., as well as 19 "Singable English translations" to facilitate bilingual worship. The material reflects both Montana and Oklahoma Cheyenne usage, with the former predominating.