From Oremus Hymnal
Hymn/Song From The Oremus Hymnal Wiki.
Lyrics
The royal banners forward go,
the cross shines forth in mystic glow;
where he in flesh, our flesh who made,
our sentence bore, our ransom paid.
Where deep for us the spear was dyed,
life's torrent rushing from his side,
to wash us in that precious flood,
where mingled water flowed, and blood.
Fulfilled is all that David told
in true prophetic song of old,
amidst the nations, God, saith he,
hath reigned and triumphed from the tree.
O tree of beauty, tree of light!
O tree with royal purple dight!
Elect on whose triumphal breast
those holy limbs should find their rest.
Blest tree, whose chosen branches bore
the wealth that did the world restore,
the price of humankind to pay,
and spoil the spoiler of his prey.
Upon its arms, like balance true,
he weighed the price for sinners due,
the price which none but he could pay,
and spoiled the spoiler of his prey.
O cross, our one reliance, hail!
Still may thy power with us avail
to give new virtue to the saint,
and pardon to the penitent.
To thee, eternal Three in One,
let homage meet by all be done:
whom by the cross thou dost restore,
preserve and govern evermore.
Historical Notes
Author
Meter
LM
Music
Other Comments
There are many hymnals which have altered this translation, to varying degrees. Most of these newer versions are still copyright.
Sources
Hymnals
| Hymnal
| Number
| Tunes Used
|
| Hymns of the Protestant Episcopal Church, 1826
| #
|
|
| Hymns Ancient & Modern, 1861-1874
| #
|
|
| The Year of Praise, 1867
| #
|
|
| The Anglican Hymn Book, 1868
| #
|
|
| The Sarum Hymnal, 1869
| #
|
|
| The Parish Hymnal, 1870
| #
|
|
| The Church Hymnal (US), 1871-1874
| #
|
|
| Church Hymns with Tunes, 1874
| #
|
|
| Church Hymnal (Church of Ireland), 1874
| #
|
|
| Hymns Ancient & Modern, Standard, 1875-1924
| # 96
| St. Cecilia, Vexilla Regis
|
| A Church of England Hymn Book, 1879
| #
|
|
| The Universal Hymn Book, 1885
| #
|
|
| The Mission Hymnal, 1885
| #
|
|
| The Hymnal Companion, 1890
| #
|
|
| The Hymnal Companion, 1890
| #
|
|
| The Church Hymnal, 1892 (Darlington)
| #
|
|
| The Church Hymnal, 1892 (Parker)
| #
|
|
| The Church Hymnal, 1892 (Hutchins)
| #
|
|
| The Church Hymnal, 1892 (Tucker & Rousseau)
| #
|
|
| The Church Hymnal, 1892 (Helfenstein)
| #
|
|
| The Church Hymnal, 1892 (Messiter)
| #
|
|
| The Yattendon Hymnal, 1900
| #
|
|
| The Church Hymnary (Scotland), 1902
| #
|
|
| Church Hymns, New Edition, 1903
| #
|
|
| Hymns Ancient & Modern, New Edition, 1904
| #
|
|
| The English Hymnal, 1906
| # 94
|
|
| The Book of Common Praise (Canada), 1908
| # 130
|
|
| The Mission Hymnal, 1913
| #
|
|
| The Hymnal 1916 (US)
| #
|
|
| Church Hymnal for the Christian Year, 1917
| #
|
|
| Church Hymnal (Ireland), 1919
| #
|
|
| Church Hymnal Revised, 1920 (Hutchins)
| #
|
|
| The Oxford Hymn Book, 1925
| #
|
|
| Songs of Praise, 1925
| #
|
|
| Songs of Praise, Enlarged Edition, 1931
| #
|
|
| The Book of Common Praise (Canada), 1938
| #
|
|
| The Hymnal 1940 (US)
| #
|
|
| Christian Worship, 1941
| #
|
|
| Hymns Ancient & Modern, Revised, 1950
| #
|
|
| The Mirfield Mission Hymn Book, 1955
| #
|
|
| Church Hymnal (Ireland), 1960
| #
|
|
| Anglican Hymn Book, 1965
| #
|
|
| The Hymn Book 1971 (Canada)
| #
|
|
| The Australian Hymn Book, 1977
| #
|
|
| The Hymnal 1982 (US)
| #
|
|
| Hymns Ancient & Modern, New Standard, 1983
| #
|
|
| The New English Hymnal, 1985
| # 79
|
|
| Hymns for Today's Church, 1987
| #
|
|
| Church Family Worship, 1988
| #
|
|
| Hymns Old & New, New Anglican, 1996
| #
|
|
| Common Praise (Canada), 1998
| #
|
|
| Together in Song (Australia), 1999
| #
|
|
| Sing Glory, 1999
| #
|
|
| Complete Mission Praise, 2000
| #
|
|
| Common Praise, 2000
| #
|
|
| Hymns Old & New, Complete Anglican, 2000
| #
|
|
| Church Hymnal (Ireland), 2000
| #
|
|
| The Church Hymnary, Fourth Edition (Scotland), 2005
| #
|
|
| The Book of Hymns, 2006
| #
|
|
| Zion Still Sings, 2007
| #
|
|
External links
