Don oíche úd i mBeithil

From Oremus Hymnal

Don oíche úd i mBeithil, beidh tagairt faoi ghrian go brách,
don oíche úd i mBeithil go dtáinig an briathar slán;
tá gríosghrua ar spéarthai 's an talamh 'na clúdach bán;
féach Íosagán sa chliabhán, 's an Mhaighdean in aoibhneas grá.

Ar leaca loma sléibhe 'se 'ghlacann na haoirí scáth
ar oscailt gheal na spéire tá teachtaire Dé ar fáil
céad glóir' anois don Athaír i bhflaitheasaibh thuas go hard.
Is feasta fós ar talamh do fhearaibh dea-mhéin' siocháin

Contents 1 Historical Notes 2 Author 3 Meter 4 RECORDING 5 Other Comments 6 Sources 6.1 Hymnal, Number, Tune(s)

Historical Notes

Translation is found at About that night in Bethl’hem

Author

Aodh Mac Aingil Mac Cathmhaoil (Hugh Campbell) (1571-1626)

Meter

RECORDING

Don oíche úd i mBeithil

Other Comments

Sources

Hymnal, Number, Tune(s)

Church Hymnal (Ireland), 2000 #156 Don oíche úd i mBeithil (Tune)